Subtitle By Rukie
Suatu hari di Persia, hidup seorang sultan bernama Shahryar.
Setelah terkejut dengan Ratu nya yang berkhianat,
Setiap hari Sultan mengambil istri baru untuk melupakan kesedihannya
Dan membunuhnya di keesokan harinya.
Tapi suatu hari, Scheherazade, putri bijaksana dari wazir, berkata,
"Ayah, ijinkan aku untuk menjadi istri Sultan."
Episode 7
Lanjutkan.
Mengapa kau tidak membaca?
Tidak ada kebencian yang dapat menghapus kemalangan, tidak ada yang bisa menghentikan kemarahan.
Maka dari itu, Kau adalah orang yang menyelamatkan ku.
Kau datang kepadaku yang tidak bisa tertidur.
Scheherazade ku.
Apa yang kau lakukan?
Kenapa?
You seemed uncomfortable, so I was helping you to sleep more comfortably.
How can I believe that?
Jika kau tak ingin mempercayaiku, maka jangan! Kau bilang kau akan membacakannya kepadaku hingga aku tertidur!
Kau berpura-pura memiliki cara lembut, tapi sekarang aku bisa bilang bahwa kau benar-benar adalah seekor serigala.
Apa? Apa yang kau katakan?
Serigala. serigala...
kau tau kan?
Huh... seharusnya aku tidak mengatakan apa-apa.
Jangan mendekatiku.
Geez...
Apa ? Serigala?
Apakah dia tak tau apa yang dia bicarakan? Seperti apa serigala itu? bodoh.
Tapi Perdana Menteri, Mengapa kau tak bisa tertidur?
Nam Da Jeong?
Sudah tidak ada waktu, pergi kemana wanita itu?
Seribu Satu Malam (The Arabian Nights)
P...Perdana Menteri.
Mengapa kau menggunakan kamar mandi ku? Mulai sekarang gunakan kamar mandi yang lain Mengerti ?
Tapi, Anak-anak harus memakai kamar mandi itu...
Ini adalah punyaku. Jangan gunakan kamar mandiku.
Aku akan memberikanmu waktu 5 menit. Kita harus pergi ke konferensi parlemen, jadi siap-siap dan keluar.
Mengapa dia menggunakan kamar mandi orang lain?
Semua menteri sedang menunggu.
Kantor Perdana Menteri tidak akan menyadarinya, kan?
Tentu saja.
Hal yang Kwon Yul lakukan dengan baik dengan pernikahanya adalah untuk membuatmu sadar dan mengerti
Kau pikir itu benar.
Ini terlihat lebih baik bagi mu untuk menyendiri dan sedih, daripada mengejar Kwon Yul seperti anak anjing.
Jangan memilih bertengkar dengan ku hari ini.
Sekarang Malam Natal.
Apakah Natal sangat berarti? Sekarang kau sudah tua. . .
Oh! Dingin !
Hye Ju.
Tidak apa-apa jika kau bersumpah pada ku atau mengabaikan ku.
Tapi...
Janga membenciku. apapun yang terjadi.
Ya, Ketua Seo?
Ini.
Ketua Kang.
Wanita ini benar-benar tidak akan melakukannya.
Aku harus mencari cara.
Mengapa pintunya seperti ini?
Tolong jaga Perdana Menteri selama setengah jam. Aku meminta padamu karena itu adalah hal yang sangat penting.
Perdana menteri, maafkan aku tapi aku tak bisa membuka pintunya.
Aku meminta Nam Da Jeong untuk menjaga nya selama setengah jam. Seperti apa situasinya?
Menteri Pendidikan, Kesehatan dan Kesejahteraan, Luar Negeri, Pertahanan Nasional, Keadilan semua tidak akan hadir.
Tanpa mereka, tidak ada cukup anggota untuk memulai pertemuan Kabinet.
Itulah maksud Menteri Park Joon Gi.
Dia mencoba untuk membuat acara zaman pembuatan dari "kasus belum pernah terjadi sebelumnya tenggelam rapat kabinet"
Dan memalukan Perdana Menteri.
Para Menteri Pendidikan dan Kesehatan dan Kesejahteraan punya masalah dengan Menteri Park sebelumnya tentang pemotongan anggaran,
Mereka akan datang jika kita bekerja sama denganya.
Lakukan apa saja untuk membuatnya bekerja.
Kita perlu untuk mengurus ini sebelum Perdana Menteri tahu.
Ya, Aku mengeri.
Nam Da Jeong?
Perdana Menteri!
Apa yang kau lakukan?
Perdana Menteri!
Aku punya suatu yang ingin ku bicarakan.
Apa? Bukankah kau akan pindah?
Pindahlah.
A... Aku benar-benar punya suatu yang ingin dibicarakan!
Benar-benar, mengapa kau bertingkah seperti ini ?
Yaampun!
Yaampun, Ini sangat memalukan.
Apa yang sedag terjadi? Yaampun, jantungku.
Nenek!
Dimana Ajumma?
Ajumma sedang sibuk sekarang. Aku akan mengantar mu.
Tidak! Ajumma harus mengantarku!
Tidak, Tidak, pergi denganku. ayo pergi.
Karena aku tak punya waktu, Aku akan pergi sekarang. Tapi tentang perilaku gila mu, aku akan menegur mu
Dan akan aku lakukan setelah pulang nanti.
Jadi bersiap-siaplah.
Perdana menteri, Kau tak bisa.
Nam Da Jeong!
Kau tak dapat pergi sekarang! Ketua Kang bilang kau tak bisa...
Apa yang kau bicararakan?
Oh, Dia datang!
Saya mendengar bahwa ada kemungkinan besar bahwa hari ini pertemuan dewan akan dibatalkan. Apakah ini benar?
Ada rumor bahwa anggota kabinet memboikot pembangunan pelabuhan internasional. Apakah ini benar?
-Mohon, katakanlah sesuatu! -Perdana menteri, Perdana menteri!
Maafkan aku karena tidak memberitaukan kepadamu dengan cepat.
Pertama mari kita ke kantormu .
Perdana Menteri, ku pikir kita harus pindah ke lokasi yang berbeda dan singkat Anda pada situasi-
Ada wartawan. Jika kau melakukan itu akan ada masalah.
Perdana Menteri, kau tak bisa! ku mohon Perdana Menteri.
Mengapa Ketua Kang meminta permintaan seperti itu?
Perdana Menteri!
Aku benar-benar gila!
Bagi Perdana Menteri, itu terlalu banyak.
Tapi, Apa bisa itu?
Na Ra, makan ini.
ini.
Hei Kwon Na Ra,
Kau bermain Laptop terlalu sering.
belajarlah.
Ini bukan Laptop, Aku sedang belajar.
Bohong sekali. kau pasti bermain...
benar.
Hei, kau belajar dengan keras.
Teruskanlah.
Man Se, makanlah roti [sandwich] ini.
Ahjumma, aku sangat suka kataknya!
Terimaksih my Man Se.
Tapi, kenapa tidak ada apa-apa disini?
1 sandwich lagi!
1 lagi?
Mengapa yang paling sulit dari semua sandwich?
Meski aku membersihkanya ruangan ini selalu saja kotor.
Perdana Menteri Kwon telah menempel kepalanya ke dalam segala sesuatu, tapi aku yakin ia belajar pelajaran hari ini
Tak ada gunanya mencoba untuk mendorong maju dengan agenda mu. Politik tidak bekerja seperti itu.
Semua Media akan dibuat gila dengan hal ini...
Hal ini tidak akan berpengaruh dengan kita kan ?
Jangan khawatir. seperti biasa, Ini akan diselesaikan dengan cepat.
Silahkan masuk.
Ini banyak tertahankan.
Kau harus berhenti.
Beritahu Kwon Yul secara pribadi untuk datang bukan kepada Anda.
Ini sudah terlalu jauh bukan?
Sunbae, Apakah kau berubah begitu banyak?
kau bilang kepadaku untuk tidak membenci mu ,kan?
Aku tak akan membencimu.
Tapi aku akan menganggapmu meyedihkan.
Ah, ini terlalu mudah dan membosankan. Apakah hanya ini yang bisa kau mainkan?
Oh. Kwon Nara. apakah kau merendahkan ku?
Kau mungkin tidak menyadari hal ini, tapi aku bermain semua bagian dalam "40 latihan Czerny itu" (buku piano).
Tunggu.
Subtitles By R U K I E
Perdana menteri.
Ayah!
Kami tidak benar-benar memiliki niat untuk datang.
Tetapi Ahjumma memulai untuk bermain...
Kau menyuruhnya untuk mencoba dan ber...
Man Se, K-Kwon Man Se, apa yang kau lakukan?
Kita harus cepar-cepat dan mengerjakan pekerjaan rumah.
Aku datang kesini karena pintunya terbuka dan aku penasaran.
Piano itu milik Nyonya lama?
Itulah sebabnya aku meminta mu untuk tidak masuk ke ruangan tu.
Mengapa kau mendengarkan kata-kata seseorang seperti omong kosong?
Ya, ayah, ini aku.
Apa yang akan Kwon lakukan, apakah dia baik-bak saja ?
Ya, tentu saja dia baik-baik saja.
baik... apanya.
Dia tak mungkin baik-baik saja.
Ada kekacauan di seluruh berita.
Kekacauan apa?
Ini kekacauan total, karena kabinet pertemuan dewan dibatalkan!
Bagaimana bisa kau tidak mengetahuinya? -Ayah aku akan mematikan telepon sebentar.
Pertemuan dewan kabinet dibatalkan untuk pertama kalinya.
Perdana menteri yang malang...
Minumlah ini.
Apa itu?
Aku ingin kau meminum minuman yang manis.
Apakah kau membuat ini untuk ku?
Ya, meminum sesuatu yang manis untuk menyemangatimu.
Minumanya masih hangat cepat minumlah.
Apakah Perdana Menteri tidak tidur semalaman?
Perdana Menteri!
Aneh. Apakah dia pergi ke suatu tempat?
Perdana Menteri,
Perdana Menteri!
Buka matamu, Perdana Menteri!
Perdana Menteri, Prime MinisPerdana Menteri!
Buka matamu, Perdana Menteri!
Buka matamu!
Perdana Menteri?
Berapa lama kau akan menamparku?
Ah! Perdana Menteri!
Tunggu,
Jam berapa sekarang?
Ah, Ketua Kang.
Aku akan keluar dalam waktu 5 menit, bilanglah kepada supir untuk menunggu.
Perdana Menteri, apakah kau baik-baik saja?
Kau pikir aku baik-baik saja?
Aku kira mukaku akan rusak.
Apa yang kau pikirkan hingga menamparku begitu keras?
Tidak, aku...
Ku pikir kau terkejut tentang dewan kabinet
dan mengambil satu ton obat tidur.
Jadi, kau pikir saya telah mencoba bunuh diri?
Kau tidak bangun-bangun meski aku sudah memukulmu dengan keras.
Itulah sebabnya aku tak ingin kau meminum obat-obatan seperti itu.
Aku sudah bilang aku akan membacakan buku untukmu, Tapi kenapa kau masih meminum obat-obatan itu?
Kau memukulku untuk menjadi bubur kertas, dan itulah alasan mu?
itu sudah cukup.
Perdana Menteri.
Sekarang apa?
Tentang kemarin.
Maafkan aku, aku telah salah.
Apa itu yang salah ?
Tanpa berpikir aku pergi ke ruang piano.
Dan apa lagi
Aku bermain Piano tanpa seijin mu.
Dan apa lagi?
Dan...
Dan juga...
Aku tak yakin.
Kau tak tau?
Ya.
Yang kau lakukan salah,
Ah, aku tau!
Tentang aku memukulmu tadi pagi.
Ku rasa aku harus melupakan hal itu.
Jika kau tau kau salah, kemudian lakukan beberapa refleksi.
Aneh.
Dia tidak marah seperti perkiraanku.
Tapi,
Apakah maksudnya ada hal lain yang ku lakukan dengan salah?
Hal terbesar yang Nam Da Jeong lakukan salah
Mengingatka ku dengan orang itu.
Dia membuatku memikirkan istriku.
Apa yang kulakukan untuk mu?
Ah, itu dan itu, keduanya. Bisakah kau membuatnya enak dan hangat?
Buatlah sespesial mungkin.
Itulah apa yang ku katakan. Sebagai istri Perdana Menteri, tidak perlu kah kau membantu suami mu?
Benar?
Haruskah aku... membantunya?
Bagaimana kau mendapatkan bantuan dari kami?
Bagaimana sebuah artikel "Tempat Perdana Menteri"? Aku akan menulis itu fantastis.
Apa?
hal itu bagus untuk mu untuk membuat gambarann yang bagus tentang Perdana menteri.
Ini baik untuk Scandal Berita kami untuk meningkatkan jumlah hit.
hal itu bagus untuk satu sama lain.
Ini adalah permainan win-win [saling menguntungkan].
Kau tau kepribadian suamiku.
Dia tak akan mengijinkanya, dia tidak akan.
Meski aku berkata... (dia akan membunuhku).
Maafkan aku, ketua Editor.
Apakah kau yakin? -Ya.
Kami tak punya waktu lagi untuk berbicara.
Mari kita pergi, reporter Park.
Ketua Editor Ko,
Bagaimana bisa kau pergi seperti ini?
Ayo!
Reporter Nam, kau tahu aku tidak memotong setiap kekosongan bagi orang-orang.
Bersiaplah.
Kau dan perdana menteri Kwon akan habis di tangan ku.
Ketua editor! Ketua Editor!
Aku akan pergi.
-Ketua Editor! -Ah...
Membantu suami?
Membantu suami...
perdana menteri.
Dengan kata lain, saatnya untuk mengalah.
Jika kau membawa isu Guk Jang Ma center lagi, Hal itu akan mendorong mu kepojok.
Kurasa benar, kau harus memegang isu itu dan menunggu waktu yang tepat.
itu, itu bukanlah cara seorang perdana Menteri mengatasi masalhnya.
Dengan prinsip-prinsip dan keyakinan, pemecahan seperti itu ... bukankah itu metode Perdana Menteri?
Aku tau seperti itu.
Ketua Kang,
Kau mengatakan ini karena kau tidak tahu Jika tidak beres, ia harus mengambil semua tanggung jawab politik untuk ini?
Kalian berdua, itu cukup.
Aku sudah cukup mendengar dari kedua pendapat kalian.
Semua yang tersisa bagi ku adalah untuk memutuskan.
Aku akan memikirkannya secara menyeluruh,
Jadi kau boleh pergi.
Ketua Kang,
mengapa kau mendorongnya ketika kita harus menghentikannya?
Apa kau tidak tahu siapa dia?
Ketua Seo, apakah kau yakin bahwa kau tahu segalanya tentang Perdana Menteri?
Sepertinya Anda yakin tentang itu
Perdana Menteri adalah orang yang selalu membuat pilihan atas prinsip-prinsip.
Tapi apakah kau tidak berpikir Perdana Menteri bahkan tidak pernah membuat keputusan yang salah?
Sekarang, apa yang akan kau katakan?
Aku mengatakan bahwa aku hanya ingin tahu tentang pilihannya.
Sebenarnya, aku lebih tertarik pada keputusan yang di buat Kwon Yul daripada keputusan yang dibuat Perdana Menteri Kwon Yul.
Bukankah cara Perdana Menteri selalu
pergi dengan prinsip dan pikirannya?
Jika tidak beres, ia harus mengambil semua tanggung jawab politik untuk ini.
Apakah benar bahwa para Menteri memboikot pada masalah bisnis pusat Gook Jang Ma?
Harap menjadi perdana menteri yang dapat mendukung orang-orang biasa seperti saya.
Orang yang tidak mengambil sisi orang-orang yang kuat dan mengabaikan orang-orang lemah.
Berjanjilah padaku bahwa kau akan menjadi seperti perdana menteri.
Dengan kata lain, saatnya untuk mengalah pula,
Aku datang ke sini karena kupikir aku akan menemukanmu di sini.
Aku punya beberapa pemikiran untuk menyortir.
Jadi kau mendapatkan mereka diurutkan keluar?
Aku tak tau.
Lupakanlah yang terjadi kemarin.
Kau dapat melakukan hal yang lebih baik kedepanya.
Ini tidak sesederhana itu.
Terus terang, aku tidak yakin
Keputusan apa yang tepat.
Aku tak tau banyak tentang politik,
dan aku bahkan tidak tahu banyak tentang pilihan yang akan kau buat.
Tapi aku tau itu.
Kau bilang sebelumnya bahwa kau akan menjadi perdana menteri yang melayani warga.
Aku percaya bahwa kau akan menjaga kata-kata mu.
Karena Perdana Menteri saya tahu adalah bahwa jenis orang.
Itu menarik.
Nam Da Jeong, kau memiliki kemampuan untuk membuat masalah yang rumit menjadi sesuatu yang sederhana.
Aku akan mengatakan dengan sederhana pesona adalah miliku.
Seorang perdana menteri yang melayani warga.
Apakah kau mengatakan, aku tidak boleh lupa dengan niat awalku?
Nah, mungkin jika kau memasukkan ke dalam dengan cara mewah.
Sebagai salah satu warga untuk menghibur mu, Aku ingin membeli kan mu minuman.
Apa yang kau pikirkan, Perdana Menteri Kwon Yul?
Yah. Aku tidak benar-benar berpikir sebanyak iyu.
Berhentilah berpikir, dan mari kira pergi.
Maaf, itu adalah kebiasan lama ku.
Ayo!
Dia pergi dengan Perdana Menteri?
Ya, tadi ada telepon. dan dia bilang dia akan kembali dengan Perdana Menteri.
Sejak kejadian kemarin, Perdana Menteri merasa kurang baik.
Dan sangat baik karena ada istrinya.
Ah, ya.
maafkan aku.
Wow, ini benar-benar antik.
Kau masih mempunyai benda seperti ini?
Ini bukan urusanmu.
Geez, anak itu.
itu adalah smartphone.
Tidak mungkin...Woo Ri?
terimakasih. Terimakasih.
Wow. ini terlihat enak.
Ah, that's good.
Rasanya begitu hebat untuk keluar dan minum seperti ini!!
Aku tidak berpikir ini untuk ku, tapi karena kau ingin minum.
Seperti yang kuduga, kau sangat tajam.
Ini membunuh dua burung dengan satu batu. kita mendapatkan beberapa udara segar dan makan malam.
Berdiam di rumah membuat ku merasa seperti terkurung.
Aku tidak berpikir tentang hal itu. Apakah kau merasa benar-benar terkurung??
yaa ... sedikit
Aku orang yang biasanya selalu bepergian.
Jangan seperti itu dan mencoba beberapa.
Jika kau meminum ini, Semua beban mu akan terbang [hilang].
Siapa tau, kau akan bisa tertidur.
Minumlah.
Nam Da Jeong, mengapa kau begitu baik kepadaku?
baik? kapan aku seperti itu?
yaa, selama proses konfirmasi penunjukan
Dan saat pertunjukan Man Se,
dan hadiah natal. dan sekarang kau membelikanku minuman.
Lalu apa yang harus aku lakukan untuk mu?
Jurnal harian, bebaskan aku dari jurnal!
aku hanya mengatakan itu.
Bukankah sudah jelas bahwa aku menghibur suami ku ketika dia mengalami kesulitan?
Seperti yang kau katakan aku adalah istri dari Perdana Menteri Kwon Yul.
Aku istri Gubernur Kwon Yul
Jika kau tak ingin minum,
Cobalah ini blood sausage.
Ini.
Ini, cobalah.
Tidak, tidak, tak apa-apa.
Hei, cobalah, oke?
Aku bilang tak apa-apa.
Aku tak bisa makan blood sausage. aku alergi, jadi jika aku memakannya, aku muntah sepanjang malam.
Kau tak akan tau tentang itu.
Kau tak ingin minum, kau tak ingin makan blood sausage,
Aku tak tau kesenangan apa yang kau butuhkan?
Oh baiklah, aku harus makan semua ini.
Ini enak.
Apa yang salah?
Lihat kesitu, itu adalah Berita Scandal.
Benar-benar Wartawan Nam.
Tidakah bisakah dia melihat ke kita?
Dia tidak melihat ke kita. dia mempunyai situasi.
Situasi? Situasi apa?
Hei, apa masalahnya jika kau hanya memiliki satu wawancara?
Reporter Nam, Aku harus menjatuhkanya ke bawah, dan menghancurkan dia menjadi potongan-potongan.
Sekarang katakan apa sebenarnya alasan kita harus berlari seperti ini?
Apakah kau ingin ada sebuah artikel mengatakan, "Perdana Menteri, minum karena dewan menteri '"?
Apakah kau ingin ada artikel seperti itu terbit?
Apa yang aku katakan ? tentu saja tidak.
Jadi aku berkata ayo pergi dari sini.
Ayo pergi.
Berapa semuanya?
sebentar, meja tiga...
Satu botol Soju dan dua combo blood sausages.
Blood sausage, enam. $68.
terimakasih.
Perdana Menteri, apa yang kau lakukan?
Apa yang kau bicarakan, Aku harus membayar.
Siapa ini? bukankah ini Perdana Menteri Kwon Yul?
Tidak, Perdana Menteri!
Perdana Menteri.
Disana.
Tunggu, pergilah bersama kami.
Perdana Menteri!
-lari, lari! -Perdana Menteri!
permisi. permisi.
tunggu!
Tunggu...
Mengapa mereka begitu cepat?
Editor!
♫... Subtitle by ...♫
♫ R ♫
♫ U ♫
♫ K ♫
♫ I ♫
♫ E ♫
Perdana menteri, Nyonya, kedepanya kau tak dapat lari tanpa kami.
Maafkan kami, kami akan berhati-hati.
Kau bekerja keras hari ini.
Beristirahatlah!
Mereka sangat romantis bersama.
Serius
Perdana Menteri, apakah kau menyadarinya?
Kau tampak benar-benar hebat ketika kau tersenyum.
Tersenyumlah lebih sering benar-benar bagus melihatmu ketika tersenyum
Mengapa kau melihatku seperti itu?
Siapa yang kau katakan melihat?
Berhentilah mengatakan hal-hal yang tidak berguna seperti itu. Cepat masuk dan pergi tidur.
Dia selalu pergi seperti itu.
Ketua Kang.
Apa kau punya waktu?
Tapi pantaskah aku menerima barang seperti ini?
Tentu saja.meski telat tapi itu adalah hadiah natal dari ku .
Aku benar-benar ingin memiliki pulpen ini, bagaimana kau tau?
Jika mimpimu menjadi seorang penulis, bukankah seharusnya kau mempunyai ini?
Bagaimana kau tau
Kau mengatakanya kepadaku di konfirmasi kantor.
Bahwa ketika kau masih muda, impian mu adalah untuk menjadi seorang penulis seperti Jane Austen.
Yaampun, itu ketika aku masih muda.
Aku menyerah kepada mimpi itu. Apakah bisa setiap orang menjadi penulis?
Aku akan menulis Jurnal harian dengan pulpen ini.
Perdana Menteri menyuruhku membuat laporan harian anak-anak.
Da Jeong, tidakah susah untuk hidup dengan Perdana Menteri?
Tentu saja, susah. kau sudah tau itu.
meski sekarang, aku harus tetap bersama Perdana Menteri,yaa sangat baik kedepanya...
tapi dia menjengkelkan di akhir lagi. aku tak tau mengapa dia begitu.
Na Jeong,
Bukankah berusaha keras? Ku pikir kau tak harus melakukanya sejauh itu.
Aku tau, Aku menyesel juga,
Ah, bukankah sudah waktunya kau untuk pergi?
Aku masih punya satu hal untuk dibicarakan.
Perdana Menteri, tidakah kau tidur?
Jangan mengkhawatirkan aku kau pergi tidur saja sendiri.
Jika karena kau tidak dapat tertidur, Aku bisa membacakan m...
Berhenti!
Sekali saja cukup, Bilang bahwa kau akan membacakan untuk ku
Lalu kau mendengkur ketika kau tidur.
Kau bantu aku dengan cara kau tertidur.
Ya, aku mengerti.
Geez.
Apa ini?
Oh! Yaampun!
Apa yang kau lakukan?! Mengapa kau menyentuh pakaian dalam ku
Apa kau pikir aku memegang pakaian dalamu? Siapa yang meninggalkan nya dengan ceroboh seperti ini?
Baiklah, Aku ingin mengatakan sesuatu
Nam Da Jeong,
mengapa wanita begitu kotor?
k..k..kotor?
Apa yang kau lihat dari ku?
Di ruangan, kau meninggalkan pakaian, rabut, Handuk dan semuanya ada di situ,
Dan sekarang pakaian dalam mu?
Tepat sekali, jadi mengapa kita harus berbagi ruang?
Jika kita tidak satu ruangan, Ini tidak akan menjadi masalah mau aku meletakan nya sembarangan atau tidak
Kau bertanya karena kau tidak tau? Kau pikir aku mau berbagi ruangan dengan mu?
Lalu apakah ada hal lain yang dipikirkan? kita dapat menggunakan ruangan yang berbeda.
Pasangan sungguhan menggunakan kamar berbeda ketika mereka sedang bertengkar.
Kau pikir mata-mata tidak akan tau itu?
Itu adalah hal terpintar yang pernah ku dengarkan dari mu.
Aku sangat suka itu. segeralah pergi.
Itulah yang aku tunggu-tunggu dari tadi.
Aku akan tidur di ruangan Man Se, ketahuilah itu.
Apa kau gila? Mengapa pergi dan tertangkap oleh Perdana Menteri di sana?
Geez, betapa memalukannya!
Sendiri, sekarang ku pikir aku dapat hidup
Apa?
membacakan ku buku hingga aku tertidur? Ha!
R U K I E
Aku gila, Aku benar-benar gila.
Mengapa aku memikirkan Perdana Menteri ketika aku sedang kesal denganya?
Ajumma... Apa yang kau lakukan disini
Aku datang ke sini untuk tidur dengan Man Se.
Mari tidur.
Aigoo, Perdana Menteri,
Kami benar minta maaf tentang pertemuan dewan.
Ada kemacetan saat itu.
Sangat disesalkan karena berakhir seperti itu.
Benar?
Tentu saja.
Jika begitu, maka itu melegakan. Karena itu belum berakhir sekarang.
Maaf?
Karena gairahmu begitu kuat Aku tidak bisa berhenti di sini.
Apa yang kau rencanakan untuk selanjutnya?
Aku tak tau sekarang. Lihatlah kedepanya.
lalu.
Kuharap kau mengubahnya hari ini.
Dan, bisakah kita mulai pertemuanya?
Saat ini, mengenai kepemimpinan Perdana Menteri,
Apakah Perdana Menteri Kwon menyadari pembicaraan seperti ini?
tentu saja.
Perdana Menteri juga mengatakan bahwa dia menyesal untuk membuat masalah terhadap warga
Apakah orang itu pergi berkencan dengan istrinya sehari setelah itu
Dan mereka berada di rumah makan blood sausage,
itu betul, Jika kau mengikuti Website berita Scandal,
Dia meminum satu botol soju dan combo blood sausage...
Dan apa masalah dengan itu?
Ini bukan tempat untuk menyebarkan gosip.
Silahkan tetap berpegang pertanyaan berita.
Ugh, seharusnya kita mengambil gambar.
Ah, tidak.
Kenapa kau terus datang ke sini dan membuat onar?
Cukup ikuti kafe.
Hey, wartawan Poo, jagalah dirimu sendiri.
Apa yang kau lakukan disini?
Dipecar? mengapa aku dipecat?
Kau akan dipukul.
Apa?! Siapa yang akan ?!
Omong kosong?!!
Wartawan Poo, kami akan mengurus berita Perdana Menteri,
Lakukanlah pekerjaan yang baik @#$%
Ayo pergi, wartawan Park.
Ya, wartawan Ko.
Ah, benar-benar.
Kau pikir aku akan bisa didorong kembali dengan mudah?
kau mati, Scandal News.
Dan Perdana Menteri Kwon,
Aku tak akan meninggalkan mu sendiri!
Perdana Menteri,
Tidak apa-apa, aku yakin kau memiliki banyak pekerjaan, tidak perlu untuk itu.
Apa yang kau bicarakan?
Aku dengar selama pidato pengarahan Perdana Menteri, apakah Anda kebetulan pergi untuk minum dengan Nam Da Jeong?
Ya, aku melakukanya.
Tapi mengapa?
Nam Da Jeong benar-benar.
Dia tidak tau level nya dan membawa Perdana Menteri minum ke tempat seperi itu
Itu bukan salah Nam Da Jeong.
Kita pergi karena aku yang menginginkanya.
Perdana Menteri.
Kau pasti khawatir tentang wartawan, tapi jangan khawatir.
Apa yang salah dengan pasangan memiliki segelas Soju?
Tidak akan terjadi jika kau adalah pasangan yang nyata.
Bagimanapun, Perdana Menteri dan Nam Da Jeong tidak memiliki hubungan semacam itu, apakah kau ?
lalu,
Apa yang ingin kau bicarakan?
Karena nampaknya kau memikirkan Nam Da Jeong dengan cara yang khusus.
Aku hanya penasaran tentang alasan itu.
Ini tidak akan menjadi jika kau adalah pasangan yang nyata.
Namun, Perdana Menteri dan Nam Da Jeong tidak memiliki hubungan semacam itu, kan?
Nam Da Jeong, mengapa kau begitu baik kepadaku?
Bukankah wajar untuk seorang istri untuk menghibur suaminya ketika ia memiliki waktu yang sulit?
Seperti yang kau bilang aku adalah istri Perdana menteri
Karena nampaknya Perdana Menteri berpikir tentang Nam Da Jeong dengan cara yang khusus.
Aku hanya penasaran tentang alasan itu.
Aku selalu heran dengan Woo Ri.
Dia mempunyai 2 HP, cobalah cek dia.
Apakah itu benar?
Apakah Ketua Kang salah?
Darimana dia mendapatkan ini?
Oh!
Penampilanya hari ini.
Apa yang harus ku lakukan?
Apa yang kau lakukan di ruanganku?
Woo Ri.
berikan.
Woo Ri, dimana kau mendapatkanya ?
Siapa yang membelikanya untuk mu?
Perdana Menteri tidak mungkin membelikanya untuk mu.
Apakah Menteri Park Joon Gi membelikanya untuk mu?
Apakah begitu?
Ya, benar. Pamanku membellikanya untuk ku.
Kenapa, apakah dia tidak boleh?
kebenaran,
Apakah itu kamu?
Apakah kau?
Woo Ri, kau seharusnya tidak begini.
Berada di band tanpa sepengetahuan Perdana Menteri,
Tapi menjadi mata-mata, bukanlah hal yang benar, Woo Ri.
Apa yang kau katakan?
Ulangi yang kau katakan.
Perdana Menteri,
Bukan begitu.
Apa yang kau sembunyikan ditanganmu?
Berikan.
Kwon Woo Ri, dimana kau mendapatkan ini?
Katakanlah, Dimana kau mendapatkan ini?
Aku tak tau. Aku tak ingin memberitahu mu. Mengapa aku harus memberitahu mu?
Woo Ri!
Paman.
Woo Ri, ini Paman, di mana kau bilang kita harus pergi?
Woo Ri.
Kwon Woo Ri?
Ini aku.
Ku rasa kita perlu bertemu.
Tidak akan susah.
Oke kalau begitu,
Hal menjadi rumit.
Kupikir kita dapat membicarakan masalah kita lain waktu.
Kau tau semuanya dari awal, kan?
Maafkan aku, Perdana Menteri.
Woo Ri berada di sebuah band tanpa sepengetahuan ku
Dan memiliki smarthphone,
Kau tau segalanya, tetapi kau tidak memberitaukanya kepadaku kan?
Jelas kau akan keberatan dengan Woo Ri berada di sebuah band.
Dan aku merasa kasihan padanya jika hal seperti itu terjadi
Untuk saat ini, kupikir aku harus membiarkan dia menyelesaikan penampilannya dan ...
Membantunya.
Apakah kau ibu dari mereka?
-Huh? -Untuk semua yang kau lakukan untuk ku dan anak-anak,
Aku berterimakasih.
Tapi, kau pikir siapa kau?
Perdana Memteri, aku hanya...
Kupikir kau benar-benar keliru.
Dengarkan baik-baik.
Kau bukan ibu kandung anak-anak ku,
Dan kau juga bukan istri sungguhan .
Tapi kenapa kau tetap melibatkan dirimu dalam masalah keluarga kami?
Nam Da Jeong, Kau pikir kau siapa ikut terlibat urusan keluarga ku
Jangan pernah lakukan hal seperti ini lagi.
Melewati batas-batas mu ... kau sudah cukup.
= Happy New Year 2014 =
Ya,
tampaknya aku sudah kelewata batas.
Siapa aku?
Itu semua bukan lah urusanku.
Nam Da Jung, mengapa kau seperti ini?
Ajumma! Ajumma!
Ahjumma, ada masalah besar!
O-Oppa... Ku rasa dia kabur
Apa?
Jangan terlalu sensitif tentang hal ini.
Karena kau tidak mau membelikannya smartphone,
Sebagai seorang paman, aku merasa kasian dengan nya. Itulah mengapa aku membelikanya.
Apakah itu semua?
Aku yakin masih ada lagi.
Tentu saja masih ada lagi.
Kau tidak tahu bahwa Woo Ri memiliki bakat musik karena ia membawa bakat Na Young, apakah kau tau?
Dia ingin bermusik, jadi aku memberinya ruang praktek dan membelikanya gitar
Dan karena ia memiliki pertunjukan hari ini, aku meneleponnya karena aku akan pergi.
Pertunjukan
kau sama sekali tidak tau apa-apa tetang Woo Ri.
Dipermalukan karena pembatalan pertemuan dewan kabinet,
Dan membebaskan Woo Ri sampai titik ini...
aku yakin kau tidak merasa nyaman tentang semua ini, tapi...
Kau mendapatkan apa yang layak.
Pikirkan dengan hati-hati.
Park Joon Gi,
Aku tak peduli apa yang kau lakukan dengan ku.
Karena bagaimanapun, kau hanya paman dari pihak ibu anakku.
Aku ingin menjaga itu.
Ke depan, jangan membawa Woo Ri ke dalam bisnis mu dan miliku.
Jika sesuatu seperti ini terjadi lagi,
Hal itu tidak akan berakhir mudah seperti ini.
Kita... langit..
Hei, Kwon Woo Ri, lakukanlah dengan benar.
Apa yang salah dengan mu hari ini?
Serius, apa ada sesuatu yang terjadi?
Tidak, maafkan aku, aku akan melakukannya lagi.
Ajumma, mengapa kau ada disini?
Setelah pertunjukan Man Se, kau ingin bilang ini giliranku?
Tidak, Ku dengar kau berkemas dan pindah Jadi aku kemari untuk mencegahmu.
Sepertinya kau berencana lari setelah pertunjukan,
Itu bukan sesuatu yang ingin kau lakukan pada hari yang dingin seperti hari ini.
Jadi?
Jadi apa yang akan kau lakukan?
Pertama, lakukanlah pertunjukanmu Setelah itu, pulanglah kerumah.
Mari kita berbicara dengan Perdana Menteri, dan menyelesaikan apa yang perlu diselesaikan. bagaimana?
Kau benar-benar lucu. Aku bertanya padamu,,
Apakah kau akan ikut campur?
Baiklah.
Kalau begitu aku akan menghilang sungguhan
Woo Ri, mengapa kau melakukan ini?
tentu saja, berat untuk mu,
Tapi apakah kau berpikir tentang bagaimana marah Perdana Menteri sekarang karena mu?
Siapa kau sampai ikut campur?
- Apa? - Kau pikir kau ibu ku?
Kau bahkan bukan ibu kandungku tetapi kenapa kau seperti ini terhadap ku?
Alasan apa sehingga kau seperti ini denganku?
Apa alasan ku untuk menjadi seperti ini? Aku bahkan seorang ibu kandungnya.
Bahkan aku bukan istri sungguhan.
Woo Ri! Woo Ri!
Woo Ri!
Apa alasanku
hingga seperti ini adalah karena?
Kita mencintai satu sama lain / saling menyayangi.
Kami bahkan tidak jatuh cinta, tetapi alasan untuk melompat ke hal-hal.
Alasan mengapa tangan dipegang teguh akan merasa hangat tetapi aneh.
Sementara hanya mengawasi,
Alasan mengapa aku merasa sakit hati dan sedihan.
Alasan mengapa aku terharu tanpa sadar adalah karena...
Woo Ri!
alasanya... alasanya...
Karena dia.
Apakah dia tidak menyelamatkan mu karena ia menyukai mu?
Kemungkinan begitu.
Anggap saja ini sebagai sebuah oppa, dan hanya nyaman mengantisipasinya
Itulah sebabnya aku bialng kepadamu untuk tidak...
Apakah kau mesum?
Mengapa aku seperi ini?
Hanya apa yang aku lakukan?
Katakan kepadaku mengapa kau membantu ku.
Aku sudah bilang, bahwa aku punya alasan pribadi.
Kau akan berakhir mengikat tangan dan kaki Perdana Menteri (dan membuatnya tidak berguna).
Seperti orang dalam keadaan vegetatif.
Tidak lebih dari itu? Apa maksudmu?
Perdana Menteri tidak bisa melupakan Madame.
Tidak ada yang bisa menggantikan hatinya.
Aku punya beberapa hal untuk memintamu mengenai Perdana Menteri Kwon Yul.
Itu benar, Perdana Menteri diseret penguntit.
Ah, bagian semuanya cocok bersama!
Sebuah penipuan, atau berselingkuh.
Haruskah aku membiarkan mu tau wanita yang aku suka?
siapa ? siapa dia?
Orang yang aku suka adalah kau, Da Jung.
♫♫Subtitles by♫♫
♫ R ♫
♫ U ♫
♫ K ♫
♫ I ♫
♫ E ♫
♫ R U K I E ♫
= H A P P Y=
= N E W=
= Y E A R=
= 2 0 1 4=